Tiempo de lectura: 8 minutos«Nuestros muertos siguen siendo fuerza para las luchas del presente». Conmemoración del levantamiento kaqchikel de Patzicía en 1944 y las masacres cometidas como respuestas Entrevista realizada a Ixmukane Choy y Edgar Esquit por Aura Cumes y Kaypa’ Tz’iken Eran las 4:30 de la tarde del día 22 de octubre del año 2022, el colectivo Kaqjay …

Leer más

Tiempo de lectura: 2 minutosJun parutz’, jun kotz’ij chi ke ri qawinaq xe kamisäx chupam ri octubre 1944, Patzicía Por Edgar Esquit* Ja oxk’al lajuj waqxaqi (78) juna’ re’ xk’ulwachitäj jun nimaläj k’ayewal, jun nimaläj ch’aoj pa qatinamit. Ri octubre richin ri 1944, ri qawinaq xeyakatäj ruma ri k’ayewal, ri poqonal, ri kamik ya’on pa kiwi, ya’on chi kij. …

Leer más

Tiempo de lectura: 7 minutosLa instalación del poder ladino en Guatemala Aura Cumes Ladino era una palabra que se usaba en lo que ahora es España para referirse al castellano que hablaban los judíos (o sefardíes) que habitaban ese territorio. En algunos lugares, ya no solo se llamaba ladino al idioma como tal, sino también a los judíos que …

Leer más

Tiempo de lectura: 9 minutosCarta abierta al arqueólogo Richard D. Hansen ante su impulso imperialista y colonial por expropiar nuestros Territorios y Sitios Sagrados [Version en Inglés AQUI] Míster Hansen: Somos de diversos pueblos mayas, defensores de la vida, profundamente respetuosos de la Madre Tierra, defensores de nuestros territorios ancestrales-contemporáneos, de nuestra historia y memorias milenarias. Como activistas, tejedores, …

Leer más

Tiempo de lectura: 7 minutosMujeres Mayas de ayer, de hoy y de siempre[1] Por Aura Cumes Han dicho que somos “pueblos sin historia”, que somos “pueblos sin memoria”. Han dicho que somos “mujeres pasivas”, que somos “mujeres sometidas”. ¿Quiénes han dicho esto? Aquellos y aquellas que han querido ocultar nuestra historia, que han querido aniquilar nuestra memoria y que …

Leer más

Tiempo de lectura: 2 minutosPodcast «Las voces de los ch’olti’ hablan al presente» Integrantes de la Comunidad de Estudios Mayas Ixb’alamkyej Junajpu Wunaq —CEMIJW— produjeron el Podcast «Las voces de los ch’olti’ hablan al presente» para STAGE.TBA21.ORG, con la participación de Aura Cumes, Edgar Esquit y Kaypa’ Tz’iken, una conversación en torno a la obra «Las voces de los …

Leer más

Tiempo de lectura: 3 minutosLa cuestión universitaria, sobre las elites y las burocracias coloniales en el siglo XXI  Miedo: Edgar Esquit La definición de la educación superior en un país como Guatemala debe colocarse en un contexto analítico e histórico claro. El sistema educativo general en este país está estructurado para constreñir como sirvientes a los indígenas y a las …

Leer más