Podcast «Las voces de los ch’olti’ hablan al presente»
Integrantes de la Comunidad de Estudios Mayas Ixb’alamkyej Junajpu Wunaq —CEMIJW— produjeron el Podcast «Las voces de los ch’olti’ hablan al presente» para , con la participación de Aura Cumes, Edgar Esquit y Kaypa’ Tz’iken, una conversación en torno a la obra «Las voces de los ch’olti’» de Naufus Ramírez-Figueroa.
A partir de la obra de Naufus Ramírez-Figueroa ‘Hocho’ (Abrirse las orejas / To Open One’s’ Ears, 2022) este podcast es conducido por la activista e investigadora Aura Cumes, quien está acompañada por el historiador y antropólogo Edgar Esquit, y el economista, poeta, creador, músico y editor Kaypa’ Tz’iken. Tomando también como referencia el diccionario español-ch’olti’ de Fray Francisco Morán de 1695, Arte y vocabulario de la lengua ch’olti’, este podcast explora la geografía y la historia de la comunidad ch’olti’, así como el proceso de cristianización, la violencia colonial, el genocidio y el etnocidio al que fue sometido este pueblo junto a otras culturas mayas, pero también los mecanismos de defensa y feroz resistencia con que lo desafiaron. Esta conversación mira hacia el pasado, pero también es desafiante hacia el presente y futuro de las comunidades mayas, tanto en su dimensión cultural-lingüística como política, con el objetivo de generar espacios de diálogo para aquellas voces que han sido silenciadas.
Colaboradores: Edgar Esquit y Kaypa’ Tz’iken
Presentado por Aura Cumes